"TWARDZIEL" (Knallhart) Detleva Bucka to Laureat Nagród FIPRESCI i Label Europa Cinemas na MFF w Berlinie (2006). Pełen zwrotów akcji, porównywany z "Miastem Boga" obraz europejskich nastolatków, których pochodzenie z dobrych domów, nie zawsze chroni przed fascynacją zakręconym i niebezpiecznym życiem wielkiego miasta.
...Piętnastoletni Michael przeprowadza się wraz z matką z prowincji do dużego miasta. Nie wszystko jednak wygląda tak, jak się spodziewał. Trafia do samego serca miejskiej dżungli po tym, jak jego matka rozstaje się ze swoim zamożnym przyjacielem. Miriam Polischka nie ma własnych pieniędzy, zmuszona jest zatem przeprowadzić się do nędznego mieszkania w dzielnicy imigrantów, z dala od snobistycznych przedmieść dla klasy średniej, do których oboje z synem przywykli.
Pobicia i wymuszenia będące dziełem gangu młodocianych zbirów sprawiają, że szkoła staje się dla wrażliwego piętnastolatka prawdziwym piekłem. Jego życie rodzinne wcale nie przedstawia się lepiej, odkąd Michael każdego poranka natyka się na kolejnych kochanków swojej atrakcyjnej matki, która rozpaczliwie rozgląda się za nowym facetem.
Przypadkowe spotkanie z przywódcą lokalnych zbirów całkowicie zmienia życie Michaela. Bandyci biorą go pod swoje skrzydła, chroniąc chłopaka przed szkolnym gangiem. Szczera i niewinna twarz Michaela czyni go idealnym kandydatem na dostawcę narkotyków dla lokalnych dealerów. Nastolatek podejmuje się niebezpiecznej misji, traktując ją jako wyraz aprobaty za strony nowych kumpli. Udowadnia, że jest twardzielem, lecz w którymś momencie zdaje sobie sprawę, że stracił kontrolę nad własnym życiem. Czy powrót do spokojnego życia będzie jeszcze możliwy...?
